Monuments and Memorials

General William Haviland (1718-84)

There is a fine wall monument, near the vestry door, to General William Haviland, an Irishman who lived in Penn for the last few years of his life. He was a close friend and relation by marriage of Edmund Burke, the most famous parliamentarian of his day, who had an estate at Gregories in Beaconsfield and also owned some land in Penn. General Haviland’s son Thomas, also an army officer, married Edmund Burke’s niece.

It was Burke who wrote the memorable epitaph on Haviland’s monument:
‘Here rest the remains of General William Haviland, late Colonel of the 45th Regt. of Infantry; an experienced and successful Commander without ostentation: a firm friend without profession: a good man without pretence. He died Sept.16th 1784, aged 67 years’.  The memorial was placed by General Haviland’s wife Salusbury  (N.B. not Salisbury as on the monument)

The monument was sculpted and signed by James Hickey (1751-95), who like Burke and Haviland was also an Irishman and a particular protégé of Burke’s. His name is inscribed on the monument as I+Hickey, which is also noteworthy for very visible corrections to no less than three of the inscribed dates. Hickey’s early death at the age of only 44 cut short a promising artist who had been appointed sculptor to the Prince of Wales in 1786 and who shortly before he died had been given the important commission, which he never executed, for a monument in Westminster Abbey to David Garrick the famous actor / manager.

Twenty years ago, I was in touch with the Regimental Office of the Royal Irish Rangers in the castle at Enniskillen. They were the successors to the Royal Iniskilling Fusiliers, who in turn were once the 27th Iniskilling Foot. William Haviland was appointed ensign at the age of 21 just as England declared war with Spain in 1739 and fought with the Regiment in all the many battles of his day against the rival Spanish and French Empires. He was later an aide-de-camp in the defence of Stirling Castle against Bonnie Prince Charlie in 1745. He commanded the regiment from 1752-60 and went on to Canada to take a leading Dart in the capture of Montreal by General Wolfe in 1759, commanding a brigade of 3,400 men. This settled Canada’s future as part or the British Empire. In 1767, he was appointed Colonel of the 45th Foot. During the American War of Independence he held a command as a Lt General for a short time.

He was an inventive man with considerable mechanical genius and designed special pontoons to cross rapids and a sort of circular slide rule called the Haviland instrument which was used to work out the manpower required for various military tasks.

General Haviland lived in a large medieval mansion over-looking the Front Common at the lower end of Widmer Pond about 100 yards below the Red Lion. Edmund Burke later used the same house as the school for the sons of French émigré nobility (see Mansions & mud houses, pp. 34, 35). A contemporary recalled two huge fir trees close to the house, ‘the largest and most lofty firs in the kingdom … which may be distinctly seen from the terrace at Windsor, from Harrow-on-the-Hill, from St. Paul’s Church, and from the rising ground near Reading’.  General Haviland apparently called them his ‘two Grenadiers’.

Haviland Hatchment 1784

He had a reputation for courage, ability and open-handed generosity and was apparently known and highly esteemed by George III. There is much about him in the PRO Kew, including his journal and correspondence, which would make a good subject for a future thesis.

© Miles Green, Penn Parish Newsletter, No.1, December 2007

This entry was first published by .

The Rev. John Middleton Curate & Vicar 1766-1808

John Middleton became Vicar in 1787, but he had already been Curate for 21 years, first to Roger Mather, a distinguished academic, Fellow of Brasenose College, Oxford and tutor to Nathaniel and Assheton Curzon. A Curate would take part ofthe income and the Vicar, even if not resident, would take the rest. John Middleton lived in the vicarage (a predecessor to the present Old Vicarage next to the church), and was obviously a man of considerable energy keeping meticulous and scrupulously neat notes on the many small improvements he made to the vicarage and church. He taught ‘several young gentlemen entrusted to his care’, enlarging his ‘Little Parlour and the Room over it’ to make room for them. He also made a precise list of the name and size of the glebeland fields, amounting to 40 acres.

He wrote a particularly informative letter, in 1802, to the Lysons brothers, authors of Magna Britannia, describing the parish at that time. His most significant report was that he had seen the date of 1177 on a foundation stone under the chancel when they were digging a new vault for Penn Assheton Curzon in 1797. I was told that it would be very unusual to find such an old foundation date, but his careful record-keeping encourages acceptance of his claim. He noted many other points of interest, such as: taking down two thirds of Penn House; the location of the Segrave Manor House; ‘a large Vault under the Body of the Church towards the Belfry’ where William Penn the Quaker’s grandchildren are buried; and he had a fair bit to say about the French School and Edmund Burke. He also named the 10 counties which could be clearly seen from the tower with perhaps another two, Northampton and Sussex.

John Middleton’s letter to the Lysons brothers authors of Magna Britannia  Opens as a PDF.

He died on July 11th 1808, having worked and lived in the parish for 42 years. The entry in the register reads ‘The Rev’d John Middleton, Vicar of this Parish and Chaplain to Lord Viscount Curzon was buried (universally regretted) in the Vault, in which his daughter Mrs Etty, had been deposited, on the West side of the South Porch of the Church, aged 67 years’. His daughter, Mary, the wife of the Rev’d James Etty, had lost an infant daughter in 1799 and herself died in March 1804 ‘of a Consumption, aged 32 years’. His wife, Mary, died aged 79, on December 30th 1812.

The register notes, “Underneath Mr Bennet’s Tombstone, on the West side of the south Porch of the Church, Mr Middleton caus’d a Vault to be made, in which Mrs Etty was deposited. There are places for three more to lie abreast. The Tomb has been new made, the Iron railing extended, and the space within neatly paved. The entrance of the Vault is under the Wall which supports the Iron Work on the West side opposite the head of the Tomb.” These two highly regarded Vicars share the same space with the inscription for John Middleton – ‘who lived universally beloved and died universally regretted’ – still mostly legible in the slanting light of an early morning winter sun on the side of John Bennet’s tomb. There is a black marble stone on top of the tombstone which carries John Bennet’s inscription

© Miles Green, Penn Parish Newsletter No.47,  January 2017
Photographs © courtesy of Eddie Morton ARPS

This entry was first published by .

John Middleton’s Burial Register: “When life was uncertain”

When life was uncertain

The Revd John Middleton became Vicar of Penn in 1787 and his registry entries run for 20 years from 1788 to 1807.  He kept meticulous records of all that he did, including adding the notes below to the burial register when there was an unusual cause of death:

1788  Edmund Hunt, “accidentally drowned in a tub of water”.
1788  Charlotte Dennis, “found dead by Mother supposed to have died in a fit”
1790  Ann Pusey, “falling into the fire in a Fit and being dreadfully burnt”
1793 “Buried two of three children at one birth” and four days later, “the remaining child of the three”.
1796  “Alice Darvill, “She died of a lock’d Jaw, in the Workhouse (Typically a symptom of a tetanus infection)
1797  “John Fawkes, “crushed to death by the accidental fall of Building”
1800  John Pattison, aged 17, “He died in consequence of the broken bones & bruises he  received from the falling in of a chalk pit”.
1801  James Harman, “terribly burnt”.
1802  Thomas Winter, labourer aged 25 ½, “He hurt his hand at Gravel cart for Lord Grenville and died after it was amputated”.
1803 Job Carter, aged 2yrs 8 months, “accidentally drown’d in a Clay Pit”.
1803 William Wade, “he died of the Venereal, that foul and loathsome disease”.
1804 Charlotte Wright, “Her death was occasioned by pricking her finger with a bone salting some meat”.
1805 Sarah Charlton, “who died in the Workhouse in Child-bed of twins, one of which, still-born”.
1806 Ferdinand D’Aguisy, “young Gentlemen at the French School, aged 16 years & 5 months, lately appointed to an ensigncy in the 60th Regt.”.
1807 Eliz. Chapman, aged 77, “She died in a fit in the Harvest field”.

These were the unusual entries, but they came at a time when life generally was very uncertain.  During those 20 years when John Middleton was the vicar of Penn, with a population of only 180 families, he recorded 66 infant deaths, mostly at birth or soon afterwards; a further 16 teenagers, or near teens, died of undisclosed causes; there were 9 deaths from smallpox, 9 from consumption (TB), and 3 from ‘dropsy ‘, and 2 from scarlet fever.

Wealth and position were no protection and during this same period Assheton Curzon, the lord of the manor and owner of most of Penn, lost his eldest son and two grandsons.   Another victim, this time of scarlet fever, was the grandson of General Haviland, who had lived in the mansion overlooking the front common.

Surprisingly enough, if you survived these risks there was a chance of living to a respectable old age.  In those twenty years: 42 lived to their 70s, a further 27 to their 80s, and a lucky 7 to their 90s. The winner was a 96-year-old widow, Mary Stratford.

Miles Green, 19 Feb 2023

This entry was first published by .

The Rev. Benjamin Anderson, Vicar of Penn 1808-12 (1733-1812)

We have noted that the Revd John Middleton died, ‘universally regretted’, in 1808. He was succeeded by Benjamin Anderson, already 75 years old and presumably a particular friend of John Middleton’s since the parish register records that it was Anderson who had inducted him as vicar ofPenn in 1787. He was born in 1733 in Clerkenwell, then just outside the City of London, and went to Magdalen Hall, Oxford (since renamed as Hertford College), when he was 35, but did not graduate. He was curate of Ellesborough, Hampden and Kimble when he inducted John Middleton in Penn. Anderson was instituted by the Bishop of Lincoln in whose diocese Penn still remained.

However, he was already a long-standing resident of Penn. He was leasing a house from Edmund Burke in 1797, and the Penn Poor Rate book for 1804 shows that he lived near the church. Edmund Burke described him in 1795 as ‘a respectable inhabitant in the Village, who is a Clergyman of learning and merit‘. He was apparently an astronomer or scientist of some achievement since Burke, writing to his friend William Windham, the Secretary at War, refers to ‘Mr Anderson, a Clergyman at Penn whose Observatory and Experimental apparatus I wished much to show you’.

The Knoll, a lovely 17th-century Listed house at the rear of the churchyard was built for the newly-wed Nathaniel Curzon and his wife Sarah Penn. On the south side of the house is a tiled turret or belvedere where, so local legend has it, Queen Anne sat watching her children play on the lawn at Windsor. This is a wildly improbable explanation and a far more likely one is that the belvedere was built as an observatory by Benjamin Anderson when he lived in the house before becoming Vicar of Penn.

He also had relations in Penn, in fact he still had until very recently. Charles Garland, who was Steward of the Penn Estate, was a nephew, and Walter Carden, who died in 2008, was a descendant of Charles Garland.

Benjamin Anderson died in 1812, aged 78, after only four years in office and his wife followed two years later. There is a mural tablet on the south wall of the nave to his memory and that of his wife, Rebecca. He built a vault for them both ‘beneath the cross aisle of the Church, nearly under the Front of the Gallery over the South entrance of the Church‘. The vault is marked by inscribed stones in the floor, now concealed under the carpet. The gallery over the south porch door had been put up in 1703, ‘at the charges of the young men that had learned to sing Psalms‘.

© Miles Green, Penn Parish Newsletter No.48, March 2017
Photographs courtesy Eddie Morton ARPS

This entry was first published by .

The Clarke family of Penn and Penn Church in the 18th and 19th C

Part 1: The two Vicars of Penn

Some twenty years ago, I exchanged information with a Mr Bernard Harris about his Penn ancestors.  He has since seen the articles we have put up on the Penn Church website (Google, ‘Penn Church history’) about two earlier Vicars of Penn, the Revd John Middleton, who was Curate then Vicar from 1766 to 1808, and the Revd Benjamin Anderson, his successor from 1808-12.  Mr Harris has now surprised and delighted me by providing photographs of his inherited portraits of the Revd Anderson and his wife Rebecca, probably painted when in his earlier role as Vicar of Little Missenden.

Revd. Benjamin Anderson

Mrs Rebecca Anderson c.1810?

Both were men of particular merit. Revd Middleton left meticulous records of important aspects of the church’s history, in particular the digging of the vault beneath the nave for William Penn the Quaker’s grandchildren, and of another vault beneath the chancel where he reported a foundation date inscription of 1177 (presumably as MCLXXVII).

Revd Anderson was a friend of Edmund Burke’s who described him as ‘a Clergyman of learning and merit ‘, and writing to his friend William Windham, the Secretary at War, he refers to ‘Mr Anderson, a Clergyman at Penn whose Observatory and Experimental apparatus I wished much to show you’.  Mr Anderson had married Rebecca Clarke in 1761 and they were living in Penn near the church long before he became Vicar and so it is tempting to see the tiled turret on the roof of The Knoll as his observatory.

Marriage to Clarke sisters

I had remarked in my earlier article that the two vicars must have been particular friends because Revd Anderson took the service of induction when Revd Middleton became Vicar in 1787 and Bernard Harris was able to confirm that the two vicars were indeed friends and had in fact married sisters, Mary and Rebecca, the two elder daughters of William Clarke Snr (1700-80) who lived at Penn House for many years.

Steward of the Penn Estate

William Clarke was Steward to Assheton Curzon for the Penn Estate. The Penn parish register of burials in 1780 describes William Clarke as a ‘malster, ‘late of Penn House’, and similarly for his wife in 1797.   He was recorded as Steward by 1767 and may have come to Penn in 1756 when Assheton Curzon inherited the estate.  William was followed as Steward by his eldest son, Edward, and probably by another son, Charles (born 1745), who was described as ‘of Penn House’ in 1797.  Charles Garland, a carpenter and one of William’s grandsons was also Steward in the 1830s and 40s.

The  Knoll
Interestingly, another grandson, William Jnr (1778-1847), was living at The Knoll in 1833 when King William IV & Queen Adelaide came to the church as God-parents to one of the Howe’s children.  The Vicar’s wife wrote that after the service, ‘their Majesties then walked to Mr Clarke’s Garden to see the View which was not of course clear’.   The Clarkes therefore seem to have been a very prosperous family and were tenants of the Curzon/Howes, successively in Penn House and The Knoll, for the best part of a century from the 1760s.

View Clarke Family Tree Part 1 as an enlargeable PDF (opens in new window)

Part 2: The Ettys


View Clarke Family Tree Part 2 as an enlargeable PDF (opens in new window)

The Andersons had no children and the Middletons only one, a daughter, Mary, who married the Revd James Etty, Vicar of Whitchurch, in 1796.  She died of ‘Consumption’ at the age of 32 and is buried with her parents in the Middleton vault under the Revd Bennet’s large tombstone just outside the south door of the church .

Her husband died in Whitchurch only a few months later, and his will requested that if he was within 30 miles of the parish of Penn, he wished to be interred ‘in the same vault with my late dear wife Mary’1.  He appointed the Revd John Middleton, the Revd David Middleton and his brother Littleton Etty, as Guardians of the trust he was leaving for his three-year-old orphaned daughter Elizabeth.  An older daughter had already died in infancy.

Elizabeth (1801-29) survived to adulthood.  Mr Harris thinks she may be the subject of the third portrait although it is labelled ‘Etty Shrimpton’.  An old and broken ring is known in family tradition as ‘Miss Etty’s ring’, with the claim that it was given to her by the King, as thanks for riding with him at Windsor.

There is also a third portrait of a young woman, described as ‘Etty Shrimpton’.

But the dress and hairstyle of this portrait put it in the 1770s/80s and it could be a much younger Mrs Anderson.’

William & Shelometh’s church charity

Two of the many grandchildren of William Clarke of Penn House, William Jnr (1778-1847) and his sister Shelometh (1782-1858), are commemorated in the church by two painted wooden boards recording their bequests of £100 and £200 respectively, as holdings in stocks to provide income to maintain the Clarke family’s and the Revd Middleton’s tombstones, with any surplus for the benefit of the poor of the parish over the age of seventy.  In 1850, The £300 earned a fixed return of £7 10s pa which was then worth over £600 in today’s purchasing power, but by 1992, when changes in legislation first allowed such small charities to be closed, it was no longer a useful sum and one of my first tasks as Parish Clerk was to arrange for both charities to be closed.

Garland descendants

William Clarke Snr’s youngest daughter, Henrietta, married James Garland (1745-1825) in 1770 and the ninth of their eleven children, was Charles Garland, (1784-1846), a carpenter and the third generation of his family to be Steward for the Penn Estate.  He lived in and probably built Cobblers on Beacon Hill opposite Slades Garage.  He was a fervent Methodist and is likely to have been a strong influence behind building the Primitive Methodist Chapel built in Church Road (East), Tylers Green, in 1840.  He is also claimed to have played a leading part in the building of Penn Street church, completed in 1849 three years after his death.

Charles Garland’s Penn descendants include Walter Carden, who built the garage opposite Slades Garage, now known as Winter’s, and whose parents and grandparents ran The Crown for many years.  Sir Victor Garland, the Australian High Commissioner to London in the 1980s, was Walter’s cousin and the three of us had an enjoyable lunch together – in the Crown of course.  Bernard Harris is also a descendant of Charles Garland, and therefore of William Clarke Snr.

© Miles S Green, 28th February 2022
© Images courtesy Eddie Morton ARPS
© Portraits courtesy Bernard Harris

This entry was first published by .

Viscount Curzon 1729 (old style)-1820

There is a very fine marble monument to Viscount Curzon on the north wall of the chancel. He inherited Penn Manor in 1756 through his grandmother Sarah Penn while his elder brother inherited Kedleston in Derbyshire. He held the Penn estate, and so appointed the vicars of Penn, for 64 years. He was an MP for a family seat in Clitheroe in Lancashire and seems to have had a very successful career being created Baron Curzon of Penn in 1794 and Viscount in 1802. He married three times with all his wives predeceasing him. His hatchment is on the south wall of the south aisle. He was succeeded by his young grandson whose other grandfather was Admiral Earl Howe.
The monument is by Sir Francis Chantrey (1781-1841) who is deemed to have been the greatest English sculptor of his generation. One of his first commissions, in 1808, was to make four colossal busts for Greenwich Hospital of the four most famous admirals of the time, Duncan, Howe (Earl Howe’s forebear), Nelson and St Vincent.

The son of a carpenter near Sheffield, he was apprenticed to a wood carver and gilder but bought himself out to paint portraits until he could try his fortune in London. He was thus a man of little education and had no training as a sculptor. His manners were rough and his language strong but he had immense natural talent and by the 1820s he had a large and distinguished practice for statues, busts and church monuments. He had an astonishing ability to express in marble the softness of flesh, while at the same time retaining the sense of the bones beneath.

He was the only sculptor to have recorded (and each on several occasions) four successive reigning sovereigns, George III, George IV, William IV and the young Queen Victoria. His work can be seen everywhere, including in Windsor Castle, Buckingham Palace and Westminster Abbey.  There is a fine mounted statue of George IV in Trafalgar Square.

The monument is in a design much favoured by Chantrey showing two weeping women in classical Greek costume looking down at a profile portrait of Viscount Curzon. Above the profile is a large decorative urn embossed with a shield bearing the Curzon coat of arms, differenced with a crescent to show a second son. Above the shield is a  viscount’s coronet surmounted by a popinjay and below the shield is motto below, ‘Let Curzon holde what Curzon helde’. There is a long inscription below the monument which describes his ancestry and his three marriages and their children. The accuracy of the profile can be tested against the portrait of Viscount Curzon in his peer’s robes, painted by Devis in 1818 and now in the ownership of Earl Howe.

See also No 43: Viscount Curzon 1729-1820

© Miles Green, Penn Parish Newsletter, No.2, February 2008
Photographs © courtesy Eddie Morton ARPS


This entry was first published by .